Hoppípolla

"Hoppípolla" (ˈhɔʰpipʰɔtla, "Hopp í polla", 아이슬란드어로 '웅덩이에 뛰어들다')는 아이슬란드의 밴드 시규어 로스의 2005년 앨범 <Takk...>에 두번째 트랙으로 실린 곡이다. 2005년 11월 28일 앨범 발매와 함께 공개되었다. 가사는 주로 아이슬란드어로 되어 있으나, 일부 구절은 시규어 로스가 이른바 '희망어' (Vonlenska)라 칭하는 '언어'로 되어 있다. 시규어 로스의 여타 곡과 마찬가지로 초반 작곡단계에서 별명이 붙여졌는데, 밴드가 이 곡으로 상업적인 성공을 거뒀으면 하는 바램에서 '돈의 노래' (The Money Song)로 이름하였다고 전해진다. 그리고 그 별명처럼 시규어 로스 역사상 가장 큰 성공을 거뒀으며, 2006년 5월에는 영국 싱글 차트에 24위까지 진출하기도 했다. 또 해당 장르 중에서는 가장 이름난 곡이기도 하다.

싱글 〈Hoppípolla〉에는 <Hoppípolla>의 반주 종결부인 <Með blóðnasir>가 함께 실려 있으며 이 역시 <Takk...>에도 수록되었다. 그리고 1997년 시규어 로스의 데뷔 앨범인 <Von>에 수록됐던 곡 <Hafssól>의 리메이크 버전도 수록되어 있다. 다만 이쪽 싱글에는 'Hafsól'이라는 이름으로 수록된 상태다.

<Hoppípolla>의 프로모션 영상은 아르니 & 킨스키가 감독을 맡았으며 2005년 11월에 촬영되었다. 뮤직비디오의 내용은 두 무리의 노인들이 레이캬비크 교외 지역을 거닐며 애들처럼 행동하고 다니는 장면들을 담은 것으로, 사람들에게 장난질을 하고 다니다 어느 공동묘지 근처에서 물풍선과 나무칼로 서로 전투를 벌이는 모습이다. 이때 한 할아버지가 다쳐서 (가사에 나오는 것처럼) 코피를 흘리자 상대편이 겁을 먹고 도망치고, 나머지 노인들은 승리를 자축한다. 영상 중간중간에는 노래의 제목을 상징하듯 길가의 '웅덩이에 첨벙첨벙 뛰어드는' 장면들이 다수 등장한다.