Idiom
wyrażenie językowe
GlyphSignal keeps some article pages out of search while editorial context is expanded.
Dlaczego to jest na topie
Interest in “Idiom” spiked on Wikipedia on 2026-07-21.
When a Wikipedia article trends this sharply, it usually reflects a noteworthy real-world event—whether breaking news, a cultural milestone, or a viral discussion driving collective curiosity.
GlyphSignal tracks these patterns daily, turning raw Wikipedia traffic data into a curated feed of what the world is curious about. Every spike tells a story.
Kluczowe wnioski
- Idiom , idiomat , idiomatyzm (z łac.
- idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni”; ídios „własny; prywatny; swoisty”) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj.
- Idiomy należy odróżnić od kolokacji, czyli związków wyrazowych wykazujących pewną ustaloną łączliwość, ale dających się rozumieć dosłownie.
- „frazeologizm” i „frazem”.
- W szerokim znaczeniu frazemy i frazeologizmy to nie tylko wyrażenia idiomatyczne (których znaczenie nie wynika z dosłownych znaczeń poszczególnych składników), lecz wszelkie wyrażenia utarte, cechujące się złożonością składniową (czyli zarówno idiomy, jak i kolokacje).
Source note: This page combines GlyphSignal analysis with attributed reference material from Wikipedia. GlyphSignal adds trend context, traffic history, categorization, and editorial interpretation. See how we build these pages.
Source summary
WikipediaIdiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni”; ídios „własny; prywatny; swoisty”) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze znaczenia jej poszczególnych części składowych. Idiomy należy odróżnić od kolokacji, czyli związków wyrazowych wykazujących pewną ustaloną łączliwość, ale dających się rozumieć dosłownie.
Terminy bliskoznaczne wobec terminu „idiom” to m.in. „frazeologizm” i „frazem”. Niekiedy idiomy są utożsamiane z frazeologizmami; nazywa się w ten sposób takie konstrukcje językowe, których znaczeń nie można wyprowadzić ze znaczeń poszczególnych wyrazów. W szerokim znaczeniu frazemy i frazeologizmy to nie tylko wyrażenia idiomatyczne (których znaczenie nie wynika z dosłownych znaczeń poszczególnych składników), lecz wszelkie wyrażenia utarte, cechujące się złożonością składniową (czyli zarówno idiomy, jak i kolokacje). W niektórych klasyfikacjach idiom jest zatem pojęciem podrzędnym wobec frazeologizmu lub frazemu, odnoszącym się do podkategorii związków frazeologicznych.
W obiegu międzynarodowym również terminowi „idiom” bywa przypisywane znaczenie szerokie; wówczas staje się on synonimem ogólnie rozumianego frazeologizmu lub frazemu. Terminy „idiom” i „idiomatyka” są charakterystyczne dla zachodnich tradycji filologicznych i językoznawczych.
Content sourced from Wikipedia under CC BY-SA 4.0
