Уроки фарси

«Уроки фарси» (нем. Persischstunden; англ. Persian Lessons) — военная драма режиссёра Вадима Перельмана совместного производства России, Германии и Беларуси, вышедшая на экраны в 2020 году, экранизация рассказа Вольфганга Кольхаазе. Главные роли в ней сыграли Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер.

Действие фильма происходит в 1942 году, во время Второй мировой войны. Бельгийский еврей Жиль Кремье оказывается в руках нацистов и, чтобы спастись от расстрела, заявляет, что он перс. Ему приходится учить немецкого офицера Клауса Коха, служащего в концлагере, выдуманному языку, который он выдаёт за персидский. Для создания языка Жиль использует имена узников из тетради учёта. Однажды он по ошибке называет слово, которое уже использовал для названия другого предмета. Кох понимает, что его обманывают, избивает Жиля и переводит со службы на кухне на рудник. Заболев, Кремье начинает бредить на том самом выдуманном языке, Кох узнаёт об этом и возобновляет занятия. Со временем между Кохом и Кремье возникает странная дружба. Кох рассказывает на лжефарси о своём детстве и даже пишет стихи. У Жиля появляется возможность помогать другим узникам — в частности, двум братьям-итальянцам. Когда в лагерь попадает настоящий перс, один из итальянцев его убивает, чтобы спасти Жиля от разоблачения.

Из-за приближения союзных войск немецкое командование решает, что концлагерь нужно свернуть, а документы уничтожить вместе с заключёнными. Кох улетает в Тегеран и на пропускном пункте в аэропорту пытается объясниться на выдуманном языке. Его задерживают. Жиль, сбежавший благодаря помощи Коха, попадает к антифашистам. На вопрос, помнит ли он имена кого-нибудь из узников лагеря, он отвечает, что помнит 2840 имён. Видя, что ему не верят, Жиль начинает перечислять имена.